玉蝴蝶 小令始于温庭筠，长调始于柳永。《乐章集》注：仙吕调。一名《玉蝴蝶慢》。
玉蝴蝶 双调四十一字，前段四句四平韵，后段四句三平韵 温庭筠
秋风凄切伤离韵行客未归时韵塞外草先衰韵江南雁到迟韵 芙蓉凋嫩脸句杨柳堕新眉韵摇
○○○●○○ ⊙◎◎⊙○ ●●●○○ ○○●●○ ○○○●● ○●●○○ ○
落使人悲韵断肠谁得知韵
●●○○ ●○○●○
· 按，《词律》谓此调与《蝴蝶儿》相近。不知《蝴蝶儿》第三句俱七字，此则五字，即孙光宪词亦然，不可类列也。孙词，第三句即是此词第二句，平仄互异，宜参之。
又一体 双调四十二字，前段五句四平韵，后段五句两仄韵、三平韵 孙光宪
春欲尽句景仍长平韵满园花正黄韵粉翅两悠扬韵翩翩过短墙韵 鲜飚暖仄韵牵游伴韵飞去
○●● ●○○ ●○○●○ ●●●○○ ○○●●○ ○○● ○○● ○●
立残阳平韵无语对萧娘韵舞衫沈麝香韵
●○○ ○●●○○ ●○○●○
· 此词前后段起俱作三字两句，换头又间入两仄韵，与温词不同。
又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 柳 永
望处雨收云断句凭阑悄悄句目送秋光韵晚景萧疏句堪动宋玉悲凉韵水风清读苹花渐老句月露
◎●◎○⊙● ⊙⊙◎● ◎●○○ ◎●○○ ⊙●◎●○○ ◎○⊙ ⊙○◎● ◎◎
冷读梧叶飘黄韵遣情伤韵故人何在句烟水茫茫韵 难忘韵文期酒会句几辜风月句屡变星霜韵
● ⊙●○○ ●○○ ◎○⊙● ⊙●○○ ⊙○ ⊙○◎● ◎○⊙● ◎●○○
海阔山遥句未知何处是潇湘韵念双燕读难凭远信句指暮天读空识归航韵黯相望韵断鸿声里句
●●○○ ◎○⊙●●○○ ●⊙◎ ⊙○◎● ◎◎⊙ ⊙●○○ ●○○ ◎○⊙●
立尽斜阳韵
◎●○○
· 此词前段第四、五句，上四下六，后段第五、六句，上四下七。王安中、史达祖、高观国、陆游皆照此填。 沈伯时《乐府指迷》云：词中多有句中韵，人多不晓，不惟读之可听，而歌时最要叶韵应拍，不可以为闲字而不叶。如此词后段起句“难忘”二字是也，《满庭芳》、《木兰花慢》等词，皆同此例。 前段第一句，柳词别首“误入平康小巷”，小字仄声。第三句，辛弃疾词“香满红树”，满字仄声。第五句，辛弃疾词“高处都被云遮”，都字平声。第六句，柳别首“银蟾静、鱼鳞箪展”，银字平声，静字仄声；高观国词“古台荒、断霞残照”，残字平声。后段换头短韵，尹济翁词“怎知”，怎字仄声。谱内可平可仄据此，其余参校后列诸词。
又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 柳 永
是处小街斜巷句烂游花馆句连醉瑶卮韵选得芳容端丽句冠绝吴姬韵绛唇轻读笑歌尽雅句莲步
●●●○○● ●○○● ○●○○ ●●○○○● ●●○○ ●○○ ●○●● ○●
稳读举措皆奇韵出屏帏韵倚风情态句约素腰肢韵 当时韵绮罗丛里句知名虽久句识面何迟韵
● ●●○○ ●○○ ●○○● ●●○○ ○○ ●○○● ○○○● ●●○○
见了千花万柳句比并不如伊韵未同欢读寸心暗许句欲话别读纤手重携韵结前期韵美人才子句
●●○○●● ●●●○○ ●○○ ●○●● ●●● ○●○○ ●○○ ●○○●
合是相知韵
●●○○
· 此词前段第四、五句上六下四，后段第五、六句上六下五，与前词异。 按，晁补之、晁冲之二词，其前段第四、五句，用柳永“是处小街”词体，后段第五、六句，用柳永“望处雨收”词体，前段参用两词，与各家微异。因字数相同，故不另列一体。
又一体 双调九十八字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 李之仪
坐久灯花开尽句暗惊风叶句初服霜寒韵冉冉年华催暮句颜色非丹韵搅回肠读蛩吟似织句留恨
●●○○○● ●○○● ○●○○ ●●○○○● ○●○○ ●○○ ○○●● ○●
意读月彩如摊韵惨无欢韵篆烟萦素句空转雕盘韵 何难韵别来几日句信沉鱼鸟句情满关山韵
● ●●○○ ●○○ ●○○● ○●○○ ○○ ●○●● ●○○● ○●○○
依约耳边常记句巧语绵蛮韵聚愁窠读蜂房未密句倾泪眼读海水犹悭韵掩萸关韵渐移银汉句低
○●●○○● ●●○○ ●○○ ○○●● ○●● ●●○○ ●○○ ●○○● ○
泛帘颜韵
●○○
· 此词与柳永“是处小街”词同，惟后段第六句，少一字异。
又一体 双调九十九字，前后段各十句五平韵 张 炎
留得一团和气句此花开尽句春已归圆韵虚白窗深句恍讶碧落星悬韵飏芳丛读低翻雪羽句凝素
○●●○○● ●○○● ○●○○ ○●○○ ●●●●○○ ●○○ ○○●● ○●
艳读争簇冰蝉韵向西园韵几回错认句明月秋千韵 欲觅生香何处句盈盈一水句空对娟娟韵
● ○●○○ ●○○ ●○●● ○●○○ ●●○○○● ○○●● ○●○○
待折归来句倩谁偷解玉连环韵试结取读鸳鸯锦带句好移傍读鹦鹉珠帘韵晚阶前韵落梅无数句
●●○○ ●○○●●○○ ●●● ○○●● ●○● ○●○○ ●○○ ●○○●
因甚啼鹃韵
○●○○
· 此即柳永“望处雨收”词体，惟换头句不用短韵。
又一体 双调九十九字，前段十句五平韵，后段十一句六平韵 辛弃疾
贵贱偶然句浑似随风帘幕句篱落飞花韵空使儿曹马上句羞面频遮韵向空江读谁捐玉佩句寄离
●●●○ ○●○○○● ○●○○ ○●○○●● ○●○○ ●○○ ○○●● ●○
恨读应折疏麻韵暮云多韵佳人何处句数尽归鸦韵 侬家韵生涯蜡屐句功名破甑句交友摶沙韵
● ○●○○ ●○○ ○○○● ●●○○ ○○ ○○●● ○○●● ○●○○
往日曾论句渊明似胜卧龙些韵算从来读人生行乐句休便说读日饮亡何韵快斟呵韵裁诗未稳句
●●○○ ○○●●●○○ ●○○ ○○○● ○●● ●●○○ ●○○ ○○●●
得酒良佳韵
●●○○
· 此词前段第一句四字，第二句六字，与各家异。 按，葛郯“忆昨苕溪”词，与此同，惟后段第六句“听隔墙、无事高歌”，作上三下四句法小异。
