手机网站
加入收藏
过客留言
联系我们

现在是: 公元 日 北京时间
五首歌曲贺中秋----字文书画工作室祝全球客户朋友们中秋快乐
栏目导航
联系方式
揭阳市榕城区字文书画工作室
联系人:刘女士
电 话:揭阳市榕城区字文书画工作室
网 址:https://www.zwshgzs.com
地 址:广东省揭阳市榕城区京冈街道京南村翰池济兴围宣德第355号
作品订单
您订购的作品是:七首奇特的回文诗词
作者是:
作品内容是:
史上七首奇特的回文诗词

                                          

                                      榕江逸士  收集整理

   历史上有七首奇特的回文诗词,正读倒读都能读通。
   中华文化博大精深,内涵丰富,不仅诗可以回文,词也可以回文。所谓“回文”,就是指正读、倒读都能读通的句子。回文有很多种形式,如“通体回文”、“本篇回文”、“环复回文”等,其中尤以“通体回文”最难驾驭。 

一、宋代苏轼的《题金山寺》
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。 
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。 
迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。 
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。 

回文倒读: 
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。 
晴日晚霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。 
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。 
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。 
   这首诗描写了金山寺所处的环境地位和晚景,由低而高,由近而远;若是倒过来读,又是由高而低,由远及近的绝妙好诗,另有一番滋味。回文中的意境越展越高、越翻越远。巧妙暗藏的叠字在回文中展露,更加深了情思回环反复荡漾的韵味。 

二、宋代苏轼还有一首《记梦》:
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。

倒过来读:
窗晴斗碾小团龙,活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。

三、宋代朱熹的《虞美人》
秋声一夜凉灯瘦,寂寂愁新逗。 
病蛩悲蟀小庭中,落月悄垂帘影翠房空。 
轻烟黛锁双眉恨,背镜情无准。 
粉残脂剩酒醒难,靠遍皱痕罗袖倚天寒。 
回文倒读,还是《虞美人》: 
寒天倚袖罗痕皱,遍靠难醒酒。 
剩脂残粉准无情,镜背恨眉双锁黛烟轻。 
空房翠影帘垂悄,月落中庭小。 
蟀悲蛩病逗新愁,寂寂瘦灯凉夜一声秋。 

四、宋代李禺的《两相思》
   这首《两相思》更是令人叫绝,正读是《思妻诗》,倒读就是《思夫诗》了,不愧题为“两相思”,令人赞不绝口! 
正读为《思妻诗》: 
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知? 
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。 
途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。 
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。 
倒读为《思夫诗》: 
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。 
迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。 
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。 
知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。 
   这首回文诗妙就妙在顺读是一首思妻诗,倒读是一首思夫诗,两首诗互相映嵌。一边是夫忆妻、父忆儿的情境,“壶空怕酌一杯酒”中“壶”就象征着一家之主。当转成儿忆父、妻忆夫的情境,“杯”则象征着妻子怕空壶。 

五、清代朱杏孙的《虞美人》
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。 
冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓凤玲珑。 
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。 
院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月映帘红。 
回文倒读,还是《虞美人》: 
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。 
绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉薄凝肤。 
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。 
露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦倚楼孤。 

更为奇妙的是,朱杏孙的这首词,如果调整句读,又会成为一首七律: 
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。 
珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。 
肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。 
芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。 

更难得的是,七律也可以倒读: 
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。 
空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。 
珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。 
风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。 
 
六、清·张奕光的《梅》:
香暗绕窗纱,半帘疏影遮。 
霜枝一挺干,玉树几开花。 
傍水笼烟薄,隙墙穿月斜。 
芳梅喜淡雅,永日伴清茶。 

其诗倒读为: 
茶清伴日永,雅淡喜梅芳。 
斜月穿墙隙,薄烟笼水傍。 
花开几树玉,干挺一枝霜。 
遮影疏帘半,纱窗绕暗香。

七、《秋月》
清·陈琼仙
轻舟一泛晚霞残,洁汉银蟾玉吐寒。
楹倚静荫移沼树,阁涵虚白失霜峦。
清琴瀹茗和心洗,韵竹敲诗入梦刊。
惊鹊绕枝风叶坠,声飘桂冷露浸浸。

其诗倒读为:
浸浸露冷桂飘声,坠叶风枝绕鹊惊。
刊梦入诗敲竹韵,洗心和茗瀹琴清。
峦霜失白虚涵阁,树沼移荫静倚楹。
寒吐玉蟾银汉洁,残霞晚泛一舟轻。

请完善订单:
相关说明:
网站首页 | 简介公告 | 诗海拾珠 | 词园摘翠 | 诗文集锦 | 梅花诗词 | 名家力作 | 诗词指引 | 硬笔书法 | 衍生作品 | 策划设计 | 嵌名对联 | 工艺美术 | 文艺漫谈 | 精品推荐 | 词林新境
本站所展示的诗词书画皆为原创作品,版权归相应作者及揭阳空港区字文书画工作室所有。引用、转载请注明出处并做好连接,商业用途请先与本站联系 。
联系人:刘女士 | 电话:13413940580 | 地址:广东省揭阳市榕城区京冈街道京南村翰池济兴围宣德第355号
Copyright 2020 ZWSHGZS. All rights reserved. 揭阳市榕城区字文书画工作室 粤ICP备2020119287号 粤ICP备2020119287号-1